CALM

Извините, этот техт доступен только в “Română”.

(Română) Experții CALM au elaborat și au prezentat factorilor de decizie (Președintelui țării și Parlamentului, Comisiilor parlamentare, Prim-ministrului, ministerelor economiei și finanțelor) avizul pe Legea Bugetului de stat pentru anul 2011. Cu regret a fost constat faptul ca în timp ce creșterea veniturilor bugetului bazată pe creșterea economică în țară este planificata pe anul 2011 ca una destul de semnificativă (creștere a PIB-ului 6.9% în 2010 și 4.5% în 2011, iar a veniturilor bugetare cu 10% - în 2011 comparativ cu 2010), toate alocațiile pentru guvernarea locală sunt în scădere brusca, ceea ce se vede din tabelul de mai jos.

(Română) Reprezentantii CALM a avut intrvederea cu d-le Valeriu Lazari, Viceprim-ministru si Ministrul Economiei. De asemenea, la întrevedere au participat majoritatea conducătorilor de subdiviziuni ale Ministerului Economiei. La Intrevederea au fost abordate mai multe aspecte ce tin de dezvoltare economica, climatul de afaceri, capacitatile APL in administrarea acestui proces si implicararea APLuri in programele de asistenta externa. Dl Lazari s-a aratat foarte deschis pentru cooperarea si a venit cu niste propuneri concrete si practice anticipand in mare masura propunerile CALMului. Partile au convenit asupra semnarii unui acord de cooperare dintre Ministerul Economiei si APLuri si au exprimat o convingerea ferma mutuala ca cooperarea bilaterala este una foarte dorita si chiar multastepatata. CALM a fost invitat să participe la mai multe structuri consultative pe langa Ministerului Economiei inclusiv: Consiliul Consultativ, grupurile sectoriale pe asistenta externa si cadrul regulatoriu.

(Română) Astăzi, 21.03.2011, Congresul Autorităţilor Locale din Moldova (CALM) a avut o întrevedere cu dl. Mihai Ghimpu, Preşedintele Partidului Liberal. În cadrul întrevederii a fost discutată situaţia generală a guvernării locale în Moldova şi propunerile elaborate de către CALM în vederea îmbunătăţirii cadrului legal al administraţiei publice locale. Reprezentanţii CALM au menţionat că o problemă majoră actuală care împiedică dezvoltarea comunităţilor locale reprezintă lipsa autonomiei administrative şi financiare reale a administraţiei publice locale. În acest sens, sistemul creat de-a lungul anilor şi care se păstrează în prezent, este caracterizat prin verticala puterii care în realitate afectează grav calitatea serviciilor publice şi încrederea populaţiei faţă de guvernare. Pentru mai multe detalii accesați Comunicatul atașat.

(Română) Pe 10-11 martie curent, în Sarajevo a avut loc pentru prima dată în regiune o Expoziție a municipalităților din Europa de Sud-Est. Evenimentul s-a dovedit a fi cel mai mare forum al autorităților locale în Europa de Sud-Est, şi a atras peste 200 de primari şi peste 2000 de aleşi locale sau profesionişti din administraţia publica locală din regiune. Printre instituţiile europene care au fost prezente la eveniment se numără și Parlamentul European, Congresul Puterilor Locale şi Regionale al Consiliului Europei, Comisia Europeană, Comitetul Regiunilor şi multe altele, toate exprimându-și recunoaşterea şi sprijinul. Congresul Autoritatilor Locale din Moldova (CALM) a fost reprezentat la NEXPO de o delegație compusă din 18 reprezentanţi ai autorităţilor locale (primari, preşedinţi de raioane, funcţionari publici şi experți) membri ai CALM, care au promovat imaginea Republicii Moldova în cadrul Târgului.

(Română) În perioada 9-13 martie 2011 o delegație compusă din 18 reprezentanţi ai autorităţilor locale (primari, preşedinţi de raioane, funcţionari publici şi expertţi) membri ai Congresului Autoritţilor Locale din Moldova (CALM) au promovat imaginea Republicii Moldova în cadrul Târgului Municipalităților din Sud Estul Europei – NEXPO 2011. NEXPO 2011 a fost primul eveniment de acest fel în regiune, în cadrul căruia primarii și municipalitățile din întreaga Europă de Sud-Est s-au adunat pentru a prezenta abordările lor inovatoare în domenii de importanță majora pentru APL, cum ar fi incluziunea socială, eficienţa energetică, planificarea urbană, proiecte de înfrăţire, etc. Acest eveniment a fost organizat de NALAS (Rețeaua Asociațiilor Autorităților Locale din Europa de Sud-Est) şi Asociaţia Municipiilor şi Oraşelor din Federaţia Bosniei şi Herţegovinei, fiind co-găzduit de către primarul de Sarajevo. La expoziție au participat peste 100 de autorități locale și peste 1000 de vizitatori înregistrați, printre care și înalți oficiali europeni, reprezentanți ai guvernelor centrale, donatori, etc.

(Română) Autorităţile locale din stânga Nistrului trăiesc în nesiguranţă şi cu frică, nu au sprijin din partea autorităţilor centrale şi sunt lăsate în voia sorţii. Declaraţii în acest sens au făcut reprezentanţii Congresului Autorităţilor Publice Locale (CALM) din Moldova, în cadrul unei conferinţe de presă, vineri, 4 martie. Ei se declară indignaţi de comportamentul autorităţilor din partea stângă a Nistrului care îşi permit să aresteze fără motiv cetăţeni nevinovaţi, dar şi de comportamentul autorităţilor de la Chişinău care timp de 20 de ani nu întreprind nimic pentru a proteja aceşti cetăţeni, transmite Info-Prim Neo.

(Română) La iniţiativa Congresului Autorităţilor Locale din Republica Moldova (CALM), pe 4 martie 2011, ministrul educaţiei Dl Mihail Şleahtiţchi a avut o întrevedere cu reprezentanţii instituţiei menţionate – Dnii Viorel Furdui şi Alexandru Osadci, unde s-au discutat perspectivele colaborării între cele două instituţii, axate pe nevoia armonizării aplicării legislaţiei de materie educaţională, şi celei din domeniul activităţii şi exercitării competenţelor APL. Dl Ministru a salutat iniţiativa şi a accentuat că Ministerul Educaţiei prin intermediul CALM va putea fi într-o relaţie aprofundată cu APL, iar într-un ajun de transformări calitative esenţiale, în care cum suntem acum – este o componentă de chintesenţă pentru realizarea succesului în intenţii.

(Română) Reprezentanții Congresului Autorităților Locale din Moldova (CALM) au avut o întrevedere cu Ambasadorul Germaniei în Republica Moldova, Excelența sa Dr. Berthold Johannes. La întrevedere de asemenea a participat d-na Julia Kahrl, vice-șefa misiunii din Ambasada Germană; d-le Philipp Johannsen, reprezentant rezident GIZ în Moldova; d-le Joachim Bischof, director al asociației „Colaborarea economică moldo-germană”; dl Asmus Rotne, Președinte al Comitetului de Conducere ProCredit Bank; d-na Ana Mihailov, Coordonator de Programe al Fundației Friedrich Ebert. La rândul său, CALM a fost reprezentat la această întrevedere de preşedintele CALM Dna Tatiana Badan, Vice preşedintele CALM Dl. Ion Croitoru, membru al consiliului de administrare al CALM Dl. Alexandru Ambros, Directorul executiv  al CALM Viorel Furdui şi managerul de programe al CALM Dl. Alexandru Osadci.

(Română) Pe data de 26 Ianuarie 2011, la Istanbul (Turcia), Congresul Autorităţilor Locale din Moldova  (CALM) şi Uniunea Municipalităţilor din regiunea Marmora (UMM) au semnat Acordul de colaborare pentru dezvoltarea și aprofundarea unei relaţii de cooperare pe termen lung. Turcia și în special oraşul Istanbul sunt lideri europeni în organizarea APL, în abordari inovative față de serviciile comunale/municipale și în cooperarea internațională dintre guvernele locale. Turcia de asemenea este un exemplu strălucitor al succesului în organizarea guvernării locale obținut într-o perioadă scurtă (5-10 ani).

(Română) THE DECLARATION OF THE CONGRESS OF LOCAL AUTHORITIES FROM MOLDOVA Starting from the fact that local governments represent an essential foundation for the functioning of any democratic regime, since only locally there may be exercised in the most direct manner the right of citizens to participate in the public affairs; Aware of the responsibility we bear in the front of the citizens and willing to adequately meet the obligations deriving from the mandate the local collectivities assigned us; Noting that the policy of dispersion and division of local authorities on political criteria, promoted in recent years, has seriously damaged the quality of governance at local and national levels, leading to a constant deterioration of the situation of the local authorities in Moldova; Convinced that only through an organized, active and effective involvement and participation of the local authorities the real modernization and decentralization in the Republic of Moldova can take place; Recognizing that local government issues are common to all local authorities regardless of political views and choices and wanting to contribute in a more effective and appropriate way to address common problems of local authorities by devolving responsibilities and continue developing the financial autonomy of administrative units territorial; Determined that only unitary representation of the common interests of local communities in their relations with central government, NGOs and others, domestically and internationally is the foundation of building an effective and equal partnership with central government;

Извините, этот техт доступен только в “Română”.