CALM

(Română) Luni, 4 noiembrie 2013 în incinta Congresului Autorităţilor Locale din Moldova (CALM) a avut loc întrunirea reprezentanților CALM cu reprezentanţi ai autorităţilor publice locale şi centrale şi experţi preocupaţi de problematica dezvoltării regionale şi locale din Republica Kirghiză. În cadrul întrevederii a avut loc informarea reciprocă privind organizarea administrativ teritorială din ambele țări, a fost trecută în revistă legislația existentă privind APL precum și reformele ce au loc și progresul acestora. A avut loc schimbul de opinii și discuții privind situația actuală și problemele cu care se confruntă autoritățile locale din ambele țări. Oaspeții din Republica Kirghiză au făcut cunoștință cu structura, modul de funcționare și activitățile atât pe plan intern cât și pe plan extern al CALM.

Извините, этот техт доступен только в “Română”.

(Română) Buletinul informativ conține următoarele titluri: 1. LEGEA FINANȚELOR LOCALE, ÎN VIZORUL EUROPEI! 2. PRIMARII, ÎN INIMA EUROPEI ȘI A DEMOCRAȚIEI! 3. LEGEA FINANȚELOR PUBLICE LOCALE A FOST ADOPTATĂ ASTĂZI, DAR VA FI IMPLEMENTATĂ DIN 2015! 4. CONGRESUL AUTORITĂŢILOR LOCALE (CALM) INFORMEAZĂ DESPRE APARIŢIA UNOR NOI EDIŢII A ZIARULUI: „VOCEA AUTORITĂŢILOR LOCALE” 5. CENTRUL DE INFORMARE PENTRU AUTORITĂȚILE LOCALE INVITĂ REPREZENTANȚII APL ȘI ONG DIN REGIUNEA DE NORD A MOLDOVEI LA ATELIERUL DE INSTRUIRE CU TEMATICA „GESTIONAREA PROIECTELOR CU FINANȚARE EXTERNĂ” 6. INVITAŢIE DE PARTICIPARE LA SESIUNILE DE INFORMARE PRIVIND PROGRAMUL DE COOPERARE

(Română) Buletinul informativ conține următoarele titluri: 1. LEGEA FINANȚELOR LOCALE, ÎN VIZORUL EUROPEI! 2. PRIMARII, ÎN INIMA EUROPEI ȘI A DEMOCRAȚIEI! 3. LEGEA FINANȚELOR PUBLICE LOCALE A FOST ADOPTATĂ ASTĂZI, DAR VA FI IMPLEMENTATĂ DIN 2015! 4. CONGRESUL AUTORITĂŢILOR LOCALE (CALM) INFORMEAZĂ DESPRE APARIŢIA UNOR NOI EDIŢII A ZIARULUI: „VOCEA AUTORITĂŢILOR LOCALE” 5. CENTRUL DE INFORMARE PENTRU AUTORITĂȚILE LOCALE INVITĂ REPREZENTANȚII APL ȘI ONG DIN REGIUNEA DE NORD A MOLDOVEI LA ATELIERUL DE INSTRUIRE CU TEMATICA „GESTIONAREA PROIECTELOR CU FINANȚARE EXTERNĂ” 6. INVITAŢIE DE PARTICIPARE LA SESIUNILE DE INFORMARE PRIVIND PROGRAMUL DE COOPERARE

Извините, этот техт доступен только в “Română”.

(Română) Parlamentul a adoptat, în lectură finală, proiectul care prevede modificarea Legii privind finanţele publice locale. Legea va intra în vigoare de la 1 ianuarie 2015, dar pentru anul 2014 au fost selectate patru raioane în care urmează a fi implementat ca proiect-pilot.

(Română) Parlamentul a votat în lectură finală Legea finațelor publice locale. Aceasta va fi implementată din 2015 și nu din 2014, așa cum au cerut în repetate rânduri aleșii locali. ”Pentru” au votat 53 de deputaţi din Coaliţia Pro-Europeană. Liberalii nu au participat la procedura de vot.

(English) This week, October 29-31, 2013, in Strasbourg during the 25th session of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, the Delegation of the Congress of Local Authorities from Moldova is organizing a first round of public manifestations in European countries. Apart from the official address to the Congress on the gravity of the situation soliciting simultaneously a post-monitoring mission for Moldova, apart from the official meetings and declaration at the Plenary session of the Congress, a Delegation of twenty Moldovan mayors representing the leadership of the Congress of Local Authorities from Moldova – will be organizing an information flash mob action in support of the public administration and democracy reforms in Moldova and a press conference with the European media.

(English) This week, October 29-31, 2013, in Strasbourg during the 25th session of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, the Delegation of the Congress of Local Authorities from Moldova is organizing a first round of public manifestations in European countries. Apart from the official address to the Congress on the gravity of the situation soliciting simultaneously a post-monitoring mission for Moldova, apart from the official meetings and declaration at the Plenary session of the Congress, a Delegation of twenty Moldovan mayors representing the leadership of the Congress of Local Authorities from Moldova – will be organizing an information flash mob action in support of the public administration and democracy reforms in Moldova and a press conference with the European media.

(Română) Ziarul Vocea Autorităților Locale nr.5

(Română) Ziarul Vocea Autorităților Locale nr.5

(Română) CONSILIUL EUROPEI ESTE INGRIJORAT! FORUL EUROPEAN VA CERE EXPLICAȚII GUVERNULUI MOLDOVEI!