(Română) La 19 iunie 2014 a avut loc întrevederea membrilor Congresului Autorităților Locale din Moldova (CALM) cu Secretarul de Stat a Carolinei de Nord D-na Elaine Marshall. La evenimentul organizat de către CALM în parteneriat cu Ambasada SUA au participat circa 50 primari care au avut discuții deschise cu Secretarul de Stat a Carolinei de Nord cu privire la sistemul și modul de funcționare a autorităților publice locale din ambele țări, la provocările și oportunitățile de colaborare a APL cu puterea centrală, precum și promovarea consolidării relațiilor dintre Republica Moldova și Statul Carolina de Nord.
(Română) Primarul general al municipiului Chişinău, Dorin Chirtoacă, a prezentat la data de 17 iunie 2014, raportul de activitate, la 7 ani de la preluarea mandatului. Evenimentul s-a desfăşurat în incinta Teatrului Naţional „Mihai Eminescu şi a adunat câteva sute de locuitori ai oraşului.
(Română) Clădirea Primăriei municipiului Chişinău va fi restaurată şi adusă la varianta iniţială. Lucrările urmează să fie finalizate către 2017, când va fi marcată a 200-a aniversare de la înfiinţarea Primăriei. Anunţul a fost făcut de către primarul general al Capitalei, Dorin Chirtoacă, care a spus că reconstrucţia sediului Primăriei este un obiectiv nou pe agenda municipalităţii, dar unul de maximă importanţă, transmite IPN.
(Română) Peste o mie de hectare de teren agricol din satele Petrești, Blindești și Sculeni, raionul Ungheni, vor putea fi irigate ca urmare a reconstrucției și modernizării sistemului de irigare Blindești realizată din fondurile Guvernului SUA în cadrul Programului Compact. Potrivit proiectului tehnic de reabilitare a sistemului de irigare Blindești, lucrările de reconstrucție prevăd instalarea a circa 29 de km de țevi noi din polietilenă cu densitate înaltă și din oțel, care vor substitui țevile din azbest, care nu mai corespund cerințelor tehnice și de mediu. De asemenea, vor fi reconstruite 3 stații de pompare care vor fi dotate cu 13 pompe performante și echipament electric, instalarea sistemelor de aspirație a apei cu protecția populației piscicole etc.
(Română) Miercuri, 11 iunie 2014, reprezentanții CALM, au participat la consultările publice organizate de Comisia Parlamentară pentru Administrație Publică și Dezvoltare Regională, care au a avut loc în incinta sediului Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare. În cadrul audierilor, la care au participat de asemenea și reprezentanții autorităților publice locale, au fost examinate următoarelor proiecte de legi:
(Română) 700 mii de lei – anume aceasta este valoarea investiţiilor în reparaţia drumurilor comunale din comuna Chetrosu pentru anul în curs. Cu aceşti bani, provenind din fondul rutier şi din alocaţii de la bugetul de stat, primăria intenţionează să repare în variantă albă cca. 4200 metri pătraţi de drumuri locale în cele două sate din componenţa comunei - Todireşti şi Chetrosu.
(Română) 24 de localități din raionul Briceni vor beneficia anul acesta de reparații ale drumurilor locale. În acest scop, din Fondul Rutier au fost alocate 11 milioane de lei. Anunțul a fost făcut de ministrul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor, Vasile Botnari, în cadrul unei vizite de lucru în raionul Briceni.
(Română) Pe traseul Chişinău – Tighina, în perimetrul satului Todireşti, are loc instalarea a două camere de supraveghere a traficului rutier. Instalarea camerelor este rezultatul unui parteneriat public – privat, prin care compania asigură instalarea pilonilor şi a camerelor, iar guvernul asigură sprijinul normativ şi documentar necesar.
(Română) În perioada 6-10 iunie 2014, delegația Congresului Autorităților Locale din Moldova (CALM) a participat la vizita de studiu și lucru în România în cadrul proiectului „PRACTICE (Practici de succes privind cooperarea intermunicipală în prestarea serviciilor)” implementat de către Fundația Parteneri pentru Dezvoltare Locală (FPDL), București, în parteneriat cu Asociația depresiunea Horezu (ADH), Horezu, și CALM, finanțat de Ministerul Afacerilor externe din România, prin Programul de Asistență Oficială pentru Dezvoltare, componenta Fondul de mobilitate Experți România – Republica Moldova.
(Română) În cadrul emisiunii s-a discutat despre necesitățile și problemele localităților din raionul Căușeni, cum sunt construcția drumurilor, accesul la apă potabilă, canalizare, accesul la resurse financiare, birocrația din Republica Moldova, întreținerea și reconstrucția grădiniților etc. La emisiune au participat: dl Victor Lebedev - viceprimarul orașului Căușeni; doamna Galina Ceban - primar de Chircăiești, Căușeni; dl Gheorghe Cojocaru - consilier raional Căușeni, dl Ion Gangan - primar de Fîrlădeni, raionul Căușeni.
(Română) Buletinul informativ conține următoarele titluri:
1. PRACTICI DE SUCCES PRIVIND COOPERAREA INTERMUNICIPALĂ ÎN PRESTAREA SERVICIILOR STUDIATE SE CĂTRE DELEGAȚIA CALM ÎN CADRUL VIZITEI DE STUDIU ÎN ROMÂNIA
2. INFORMAȚIE PRIVIND EMISIUNEA AUDIO VOCEA ADMINISTRATIEI PUBLICE LOCALE DIN 14 IUNIE 2014
3. EDIŢIE SPECIALĂ 15 IUNIE 2014 - CAMPANIA MOLDOVA ARE GLAS, LA CĂUŞENI
4. 20 DE PRIMARI DE ORAŞE AU EFECTUAT O VIZITĂ DE STUDIU ÎN ROMÂNIA, CU SUPORTUL USAID
5. PRIMARII DIN REPUBLICA MOLDOVA AU EFECTUAT O VIZITĂ DE STUDIU LA TOPOLOVENI (ROMÂNIA)
6. DUPĂ