CALM

(Română) Primarii din Republica Moldova cer noii guvernări să implementeze de urgenţă reforma descentralizării. Aleşii locali susţin că în ţara noastră deciziile sunt luate de un grup restrâns de persoane, după un sistem moştenit încă din perioada sovietică, iar banii sunt distribuiţi în localități pe criterii politice.În aceste condiţii satele din Republica Moldova rămân sărace, iar reformele rămân doar scrise pe hârtie. Reuniţi în Congresul Autorităţilor Locale din Moldova, mai mulți primari au organizat astăzi o conferinţă de presă pentru a adresa un apel guvernanţilor.Cer adoptarea în regim de urgenţă a proiectelor de legi restante care vizează descentralizarea puterii. Totodată, aleșii locali solicită accesul la şedinţele Guvernului a unui reprezentant de al lor, cu drept de vot consultativ.

(Română) Viitorul Guvern trebuie să depună eforturi pentru a descentraliza puterea și afinaliza reformele inițiate până acum. Asupra acestui lucru insistă Congresul Autorităților Locale din Moldova, care cere mai multe împuterniciri în procesul de luare a deciziilor.

(Русский) Конгресс местных властей (CALM) Молдовы призвал проевропейские партии заняться проблемами администраций на местах путем децентрализации власти. Об этом говорится в заявлении руководства CALM, обнародованном во вторник на пресс-конференции в агентстве «ИНФОТАГ».

The Congress of Local Authorities from Moldova (CALM) called pro-European parties to address the problems of local administrations by means of power decentralization, says the CALM leadership’s statement, made public at the Tuesday’s news conference at Infotag.

(Română) Congresul Autorităților Locale din Moldova dorește continuarea reformare administraţiei publice locale. Congresul Autorităților Locale, care reunește aproximativ 600 de primari din cei peste 900 câți există în Republica Moldova a cerut marți viitorului guvern, oricare va fi acesta, să continue descentralizarea puterii. Pe 1 ianuarie, este așteptată intrarea în vigoare a legii finanțelor publice locale, care dă primăriilor mai multă libertate la formarea și gestionarea bugetelor. Conducerea asociației de primari este îngrijorată că descentralizarea se va opri aici, fără să se aplice alte reforme. Relatează Valentina Basiul.

(Română) În adresa CALM a parvenit o solicitare din partea Ministeului Sănătății Republicii Moldova de a veni cu un aviz la proiectul Hotărîrii de Guvern Cu privire la aprobarea Regulamentului sanitar privind cerinţele pentru asigurarea protecţiei de sănătate a angajaţilor şi populaţiei

(Română)

(Română) În adresa CALM a parvenit o solicitare din partea Cancelariei de Stat a Republicii Moldova de a veni cu un aviz privind proiectul de lege cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative și proiectul hotărîrii de Guvern privind ”Registrul

(Română) Vocea Administratiei Publice Locale din 20 decembrie 2014

(Русский) Все, что происходит вокруг децентрализации, напоминает фильм Треш. Был ли именно кошелек, который нашел мальчишка-беспризорник на мусорнике, причиной народного взрыва в Рио, и именно ли он станет детонатором социального протеста сегодня в Украине?

(Română) La 18-19 decembrie 2014 peste 100 primari au participat la ședința Consiliul de Administrare  a Congresului Autorităţilor Locale din Moldova (CALM). De asemenea la şedinţă au participat în calitate de invitaţi membrii partidelor politice.  Obiectivul întrunirii a fost totalizarea activității CALM

(Română) Reprezentanţi ai autorităților publice locale din raioanele Briceni, Ocnița, Edineț și Dondușeni, precum și ai Ministerului Dezvoltării Regionale și Construcțiilor, Ministerului Mediului și Agenției de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord) au participat, în perioada 7-12 decembrie 2014 la o vizită de studiu în România, în domeniul gestionării deșeurilor.